Safety Calculator PAScal
SKU: N/AHerramienta de cálculo para verificar la seguridad funcional
Descarga gratuita y contacto
El software libre de PAScal puede descargarse gratuitamente. Según la necesidad, puede adquirirse además una clave de licencia para utilizar la versión completa, que incluye numerosas funciones adicionales.
Nuestra línea de información y consulta internacional para preguntas sobre Pascal: 49 711 3409-444 o support@pilz.com
Safety Device Diagnostics
SKU: N/ADiagnóstico sencillo para menos intervenciones de servicio
La facilidad de ampliación de Safety Device Diagnostics es una contribución importante al concepto mecatrónico. Se compone de un módulo de bus de campo con distribuidor y los dispositivos de seguridad pertinentes (p. ej., PSENcode). Los contactos de señalización convencionales de los dispositivos de seguridad son activados automáticamente por el módulo de bus de campo y habilitados para el sistema de diagnóstico.
SafetyEYE
SKU: N/AEl sistema de cámaras seguro SafetyEYE detecta y notifica la entrada de objetos en espacios definidos libremente de antemano. En lugar de cablear, ahora se utiliza SafetyEYE Configurator para configurar en el PC espacios de protección y de advertencia virtuales y los parámetros adicionales necesarios para el funcionamiento del sistema de cámaras seguro.
SecurityBridge
SKU: N/ASecurityBridge es un producto que hemos diseñado para el área Industrial Security. SecurityBridge protege el sistema de control configurable PNOZmulti 2 y el sistema de automatización PSS 4000contra manipulación por acceso no autorizado. Es la mejor manera de impedir el espionaje y la manipulación y de garantizar la seguridad de los trabajadores y la disponibilidad de la maquinaria.
SecurityBridge
SKU: N/ASecurityBridge es un producto que hemos diseñado para el área Industrial Security. SecurityBridge protege el sistema de control configurable PNOZmulti 2 y el sistema de automatización PSS 4000contra manipulación por acceso no autorizado. Es la mejor manera de impedir el espionaje y la manipulación y de garantizar la seguridad de los trabajadores y la disponibilidad de la maquinaria.
Selectores de modos de funcionamiento PITmode
SKU: N/ADos funciones en un dispositivo compacto
Cada llave tiene un código específico que evita manipulaciones. La posibilidad de agrupar las funciones de varias llaves mecánicas en una sola llave transpondedor reduce el volumen de trabajo administrativo.
El selector de modos de funcionamiento está disponible opcionalmente con pictogramas para máquinas-herramienta que optimizan el uso a nivel internacional. El selector de modos de funcionamiento es idóneo para máquinas e instalaciones con diferentes procesos de control y modos de funcionamiento.
Sensores optoelectrónicos
SKU: N/ALos sensores optoelectrónicos protegen óptimamente la maquinaria y las instalaciones cuando se requieren intervenciones activas en el proceso de producción. Nuestra oferta de sensores optoelectrónicos abarca desde las barreras fotoeléctricas de seguridad PSENopt hasta el escáner láser de seguridad PSENscan.
Las barreras fotoeléctricas de seguridad PSENopt cumplen los requisitos de protección de los dedos, las manos o el cuerpo conforme a EN/IEC 61496-1. Pilz tienen en su programa la barrera fotoeléctrica idónea para cualquier requisito, ya sean aplicaciones con poco espacio de maniobra o funciones avanzadas como muting, blanking y conexión en cascada. El escáner láser de seguridad PSENscan está diseñado para la supervisión bidimensional de superficies.
Junto con nuestra tecnología de control, constituye una solución completa segura para la aplicación. Gracias a nuestra extensa gama de accesorios puede adaptarse, además, a cualquier máquina.
Servoamplificadores PMCprotego D
SKU: N/AEl moderno servoamplificador PMCprotego D se ha concebido como regulador de accionamientos en tareas que exigen máxima flexibilidad y seguridad. El regulador de accionamientos admite todos los sistemas de bus de campo, sistemas de retroalimentación y tipos de motor relevantes. PMCprotego D se integra fácilmente en entornos de automatización existentes. Esto garantiza la adaptación a los sistemas existentes en el mercado.
La función “Par con desconexión segura (Safe torque off (STO))” está integrada en el equipamiento básico (on board). Con la tarjeta de seguridad PMCprotego S insertable se realizan cómodamente numerosas funciones de seguridad adicionales, como la velocidad reducida segura, la parada de servicio segura o la parada segura. Las funciones de seguridad son independientes del tipo de motor y encóder utilizado. Con la solución Safe Motion puede alcanzarse hasta el nivel de prestaciones PL e para cualquier sistema de retroalimentación.
Servoamplificadores PMCprotego DD
SKU: N/AEl moderno servoamplificador PMCtendo DD actúa como regulador de accionamientos para diferentes tecnologías de motores. Puede utilizarse tanto con motores corrientes, p. ej., servomotores, motores asíncronos y motores lineales, como en aplicaciones con motores especiales. El servoamplificador PMCtendo DD se emplea asimismo para aplicaciones de uno y de varios ejes.
Servomotores PMCtendo
SKU: N/ALos servomotores PMCtendo funcionan con cualquier tipo de aplicación, sin importar si el requisito principal son las dimensiones, la dinámica, la capacidad de regulación o los sistemas de realimentación. El diseño sumamente corto y el poco peso de los servomotores PMCtendo SZ son la consecuencia de la elevada densidad de potencia. Los motores síncronos son, por tanto, especialmente adecuados para ejes móviles y para el montaje en espacios reducidos. La precisión de funcionamiento en marcha síncrona de los motores como consecuencia de unos pares de detección pequeños garantiza una calidad de proceso alta y constante.
¿No encuentra el motor que busca en nuestra selección de productos? Puede configurar el motor a su medida. Utilice para ello la clave de tipos PMCtendo. Con mucho gusto le ayudaremos. Contacte con nosotros.
Set de medición de colisiones PROBmspara colaboración entre operador y robot
SKU: N/AColaboración entre operadores y robots: el robot seguro no existe; solo la aplicación robotizada segura.
En un contexto de la colaboración segura entre operador y robot, las aplicaciones operador-robot sin vallas de protección exigen la aplicación de los valores límite ante posibles colisiones según ISO/TS 15066 (modelo de zonas corporales). Si las colisiones entre el operador y la máquina durante la aplicación se mantienen dentro de estos límites, significa que cumple la normativa. Esto requiere realizar las oportunas mediciones en cada aplicación de colaboración operador-robot.
El set de medición de colisiones PROBms se utiliza para la validación de colaboraciones entre operadores y robots y sirve para registrar la fuerza y la presión transmitidas en una posible colisión.
Sistema de cámaras seguro SafetyEYE
SKU: N/ASafetyEYE es el primer sistema de cámaras seguro para la supervisión tridimensional de espacios. Donde otras soluciones de seguridad topan con sus límites, SafetyEYE brinda nuevas posibilidades de supervisión y protección de zonas de peligro. Por su desarrollo, Pilz ha recibido numerosos premios, entre otros, el premio alemán a la protección en el trabajo de la International Society of Automation (ISA) y las cámaras de comercio alemanas y americanas (AHK).
El sistema de cámaras seguro hace posible el control y la supervisión tridimensional sin lagunas de zonas de peligro. Sensores inteligentes se combinan con un control eficiente. La innovadora técnica 3D y un software intuitivo permiten supervisar y controlar aplicaciones complejas con un solo sistema.
Sistema de protección basado en cámaras PSENvip
SKU: N/A- Los sistemas de protección basados en cámaras PSENvip son dispositivos de protección móviles. Se encargan de la supervisión óptica del proceso de plegado completo. Los sistemas se instalan en la barra superior y detectan cualquier cuerpo extraño, por pequeño que sea, presente en el campo de protección entre el emisor y el receptor. Este producto se caracteriza sobre todo por la robustez y el alto grado de disponibilidad de la maquinaria.
- Los sistemas de protección basados en cámaras PSENvip incluyen las dos variantes siguientes:
- Sistema de protección basado en cámaras PSENvip, la solución completa segura para retrofit de prensas
- Sistema de protección basado en cámaras PSENvip 2, la solución integrada para prensas plegadoras modernas
Sistema de radar seguro: LBK System
SKU: N/APilz amplía su programa en el área de sensores de seguridad con la primera solución completa segura del mundo basada en tecnología de radar para la supervisión de espacios de protección. Está compuesta por el sistema de radar seguro “LBK System” de Inxpect S.p.A. y el microcontrol configurable PNOZmulti 2. Con esta solución completa es posible supervisar de manera segura aplicaciones complejas y entornos duros incluso al aire libre. Porque la robusta tecnología de radar también asegura un alto grado de resistencia en entornos con factores externos como polvo, suciedad, lluvia, luz, chispas y sacudidas.
Sistema seguro de protección de puertas PSENmlock
SKU: N/AEl sistema de protección de puertas PSENmlock combina enclavamiento seguro y bloqueo seguro en un solo producto. Esta última función viene dada por el control bicanal del bloqueo. En consecuencia, el interruptor es adecuado sobre todo para máquinas con marcha inercial peligrosa que requieren bloqueo seguro hasta PL d o PL e.
En combinación con la tecnología de control de Pilz, se obtiene una solución completa segura para la supervisión de resguardos.
Sistema seguro de protección de puertas PSENsgate
SKU: N/AEl sistema de protección de puertas seguro PSENsgate concentra la supervisión segura de puertas protectoras, el bloqueo seguro y elementos de mando en un solo sistema. Nuestros productos están diseñados para la máxima categoría de seguridad PL e.
Benefíciese de la extraordinaria flexibilidad del sistema de protección de puertas. La gama comprende numerosas variantes de sistema con elementos de mando opcionales integrables, p. ej., pulsadores, interruptores de llave, pulsadores iluminados, parada parcial por zonas, además de otras funciones como parada de emergencia y desbloqueo de alineación.
Sistema seguro de protección de puertas PSENslock
SKU: N/ALos sistemas de protección de puertas sin contacto PSENslock combinan en un solo dispositivo la supervisión segura de puertas protectoras con un imán de retención sin contacto. Esta combinación de supervisión de posición segura y bloqueo durante el proceso convierte los PSENslock en un producto de aplicación universal, incluso para las categorías de seguridad más altas.
PSENslock se suministra en tres variantes funcionales diferentes. Además de la versión básica, existen las siguientes variantes:
- PSENslock con funciones de diagnóstico avanzadas (versión 6.1): el sistema de protección de puertas permite realizar un diagnóstico sencillo y rápido en aplicaciones en que se utilizan varios PSENslock. El operador identifica inmediatamente el interruptor que no ha podido activar el bloqueo y puede agilizar las medidas en caso de fallo.
- PSENslock con salidas de seguridad independientes del bloqueo (versiones 3.1/4.1/4.2): Las salidas de seguridad (OSSD) del sistema de protección de puertas conmutan independientemente del estado del bloqueo y confieren más flexibilidad a la hora de realizar la aplicación.
Sistemas de control configurables PNOZmulti 2, módulos de comunicación
SKU: N/ALos sistemas de control configurables PNOZmulti 2 pueden conectarse a sistemas de bus de campo y Ethernet corrientes, como SafetyNET p, PROFINET, PROFIBUS-DP, CANopen, Modbus-TCP, EtherCAT POWERLINK y CC-Link. Esto garantiza la conexión a todo tipo de controles principales. Los módulos de comunicación se utilizan para transmitir información de diagnóstico y de estado a un control principal.
PNOZmulti 2 es un sistema de control con una extensa gama de opciones de conexión. Configurar las entradas y salidas del módulo de bus de campo es facilísimo con la herramienta de software PNOZmulti Configurator. Los módulos de comunicación y de bus de campo sirven para leer datos de diagnóstico y fijar entradas y salidas virtuales para funciones de automatización.
Sistemas de control configurables PNOZmulti 2: dispositivos base
SKU: N/AMultifuncionales, libremente configurables y diseñados a medida: los dispositivos PNOZmulti 2 se utilizan en casi todos los campos de la fabricación de máquinas e instalaciones. PNOZmulti se encarga de la supervisión segura de las funciones de seguridad y la solución económica de funciones de control estándar.
Todas las funciones necesarias se crean en el PC mediante PNOZmulti Configurator, un software de configuración genialmente sencillo. La configuración final se carga en el dispositivo base a través de un interface USB. Otra de las ventajas es la presencia de una memoria de programas extraíble. En el dispositivo base PNOZ m B1 se utiliza una memoria extraíble USB, en el PNOZ m B0 una chip card.
Safety Calculator PAScal
Herramienta de cálculo para verificar la seguridad funcional
Descarga gratuita y contacto
El software libre de PAScal puede descargarse gratuitamente. Según la necesidad, puede adquirirse además una clave de licencia para utilizar la versión completa, que incluye numerosas funciones adicionales.
Nuestra línea de información y consulta internacional para preguntas sobre Pascal: 49 711 3409-444 o support@pilz.com
Safety Device Diagnostics
Diagnóstico sencillo para menos intervenciones de servicio
La facilidad de ampliación de Safety Device Diagnostics es una contribución importante al concepto mecatrónico. Se compone de un módulo de bus de campo con distribuidor y los dispositivos de seguridad pertinentes (p. ej., PSENcode). Los contactos de señalización convencionales de los dispositivos de seguridad son activados automáticamente por el módulo de bus de campo y habilitados para el sistema de diagnóstico.
SafetyEYE
El sistema de cámaras seguro SafetyEYE detecta y notifica la entrada de objetos en espacios definidos libremente de antemano. En lugar de cablear, ahora se utiliza SafetyEYE Configurator para configurar en el PC espacios de protección y de advertencia virtuales y los parámetros adicionales necesarios para el funcionamiento del sistema de cámaras seguro.
SecurityBridge
SecurityBridge es un producto que hemos diseñado para el área Industrial Security. SecurityBridge protege el sistema de control configurable PNOZmulti 2 y el sistema de automatización PSS 4000contra manipulación por acceso no autorizado. Es la mejor manera de impedir el espionaje y la manipulación y de garantizar la seguridad de los trabajadores y la disponibilidad de la maquinaria.
SecurityBridge
SecurityBridge es un producto que hemos diseñado para el área Industrial Security. SecurityBridge protege el sistema de control configurable PNOZmulti 2 y el sistema de automatización PSS 4000contra manipulación por acceso no autorizado. Es la mejor manera de impedir el espionaje y la manipulación y de garantizar la seguridad de los trabajadores y la disponibilidad de la maquinaria.
Selectores de modos de funcionamiento PITmode
Dos funciones en un dispositivo compacto
Cada llave tiene un código específico que evita manipulaciones. La posibilidad de agrupar las funciones de varias llaves mecánicas en una sola llave transpondedor reduce el volumen de trabajo administrativo.
El selector de modos de funcionamiento está disponible opcionalmente con pictogramas para máquinas-herramienta que optimizan el uso a nivel internacional. El selector de modos de funcionamiento es idóneo para máquinas e instalaciones con diferentes procesos de control y modos de funcionamiento.
Sensores optoelectrónicos
Los sensores optoelectrónicos protegen óptimamente la maquinaria y las instalaciones cuando se requieren intervenciones activas en el proceso de producción. Nuestra oferta de sensores optoelectrónicos abarca desde las barreras fotoeléctricas de seguridad PSENopt hasta el escáner láser de seguridad PSENscan.
Las barreras fotoeléctricas de seguridad PSENopt cumplen los requisitos de protección de los dedos, las manos o el cuerpo conforme a EN/IEC 61496-1. Pilz tienen en su programa la barrera fotoeléctrica idónea para cualquier requisito, ya sean aplicaciones con poco espacio de maniobra o funciones avanzadas como muting, blanking y conexión en cascada. El escáner láser de seguridad PSENscan está diseñado para la supervisión bidimensional de superficies.
Junto con nuestra tecnología de control, constituye una solución completa segura para la aplicación. Gracias a nuestra extensa gama de accesorios puede adaptarse, además, a cualquier máquina.
Servoamplificadores PMCprotego D
El moderno servoamplificador PMCprotego D se ha concebido como regulador de accionamientos en tareas que exigen máxima flexibilidad y seguridad. El regulador de accionamientos admite todos los sistemas de bus de campo, sistemas de retroalimentación y tipos de motor relevantes. PMCprotego D se integra fácilmente en entornos de automatización existentes. Esto garantiza la adaptación a los sistemas existentes en el mercado.
La función “Par con desconexión segura (Safe torque off (STO))” está integrada en el equipamiento básico (on board). Con la tarjeta de seguridad PMCprotego S insertable se realizan cómodamente numerosas funciones de seguridad adicionales, como la velocidad reducida segura, la parada de servicio segura o la parada segura. Las funciones de seguridad son independientes del tipo de motor y encóder utilizado. Con la solución Safe Motion puede alcanzarse hasta el nivel de prestaciones PL e para cualquier sistema de retroalimentación.
Servoamplificadores PMCprotego DD
El moderno servoamplificador PMCtendo DD actúa como regulador de accionamientos para diferentes tecnologías de motores. Puede utilizarse tanto con motores corrientes, p. ej., servomotores, motores asíncronos y motores lineales, como en aplicaciones con motores especiales. El servoamplificador PMCtendo DD se emplea asimismo para aplicaciones de uno y de varios ejes.
Servomotores PMCtendo
Los servomotores PMCtendo funcionan con cualquier tipo de aplicación, sin importar si el requisito principal son las dimensiones, la dinámica, la capacidad de regulación o los sistemas de realimentación. El diseño sumamente corto y el poco peso de los servomotores PMCtendo SZ son la consecuencia de la elevada densidad de potencia. Los motores síncronos son, por tanto, especialmente adecuados para ejes móviles y para el montaje en espacios reducidos. La precisión de funcionamiento en marcha síncrona de los motores como consecuencia de unos pares de detección pequeños garantiza una calidad de proceso alta y constante.
¿No encuentra el motor que busca en nuestra selección de productos? Puede configurar el motor a su medida. Utilice para ello la clave de tipos PMCtendo. Con mucho gusto le ayudaremos. Contacte con nosotros.
Set de medición de colisiones PROBmspara colaboración entre operador y robot
Colaboración entre operadores y robots: el robot seguro no existe; solo la aplicación robotizada segura.
En un contexto de la colaboración segura entre operador y robot, las aplicaciones operador-robot sin vallas de protección exigen la aplicación de los valores límite ante posibles colisiones según ISO/TS 15066 (modelo de zonas corporales). Si las colisiones entre el operador y la máquina durante la aplicación se mantienen dentro de estos límites, significa que cumple la normativa. Esto requiere realizar las oportunas mediciones en cada aplicación de colaboración operador-robot.
El set de medición de colisiones PROBms se utiliza para la validación de colaboraciones entre operadores y robots y sirve para registrar la fuerza y la presión transmitidas en una posible colisión.
Sistema de cámaras seguro SafetyEYE
SafetyEYE es el primer sistema de cámaras seguro para la supervisión tridimensional de espacios. Donde otras soluciones de seguridad topan con sus límites, SafetyEYE brinda nuevas posibilidades de supervisión y protección de zonas de peligro. Por su desarrollo, Pilz ha recibido numerosos premios, entre otros, el premio alemán a la protección en el trabajo de la International Society of Automation (ISA) y las cámaras de comercio alemanas y americanas (AHK).
El sistema de cámaras seguro hace posible el control y la supervisión tridimensional sin lagunas de zonas de peligro. Sensores inteligentes se combinan con un control eficiente. La innovadora técnica 3D y un software intuitivo permiten supervisar y controlar aplicaciones complejas con un solo sistema.
Sistema de protección basado en cámaras PSENvip
- Los sistemas de protección basados en cámaras PSENvip son dispositivos de protección móviles. Se encargan de la supervisión óptica del proceso de plegado completo. Los sistemas se instalan en la barra superior y detectan cualquier cuerpo extraño, por pequeño que sea, presente en el campo de protección entre el emisor y el receptor. Este producto se caracteriza sobre todo por la robustez y el alto grado de disponibilidad de la maquinaria.
- Los sistemas de protección basados en cámaras PSENvip incluyen las dos variantes siguientes:
- Sistema de protección basado en cámaras PSENvip, la solución completa segura para retrofit de prensas
- Sistema de protección basado en cámaras PSENvip 2, la solución integrada para prensas plegadoras modernas
Sistema de radar seguro: LBK System
Pilz amplía su programa en el área de sensores de seguridad con la primera solución completa segura del mundo basada en tecnología de radar para la supervisión de espacios de protección. Está compuesta por el sistema de radar seguro “LBK System” de Inxpect S.p.A. y el microcontrol configurable PNOZmulti 2. Con esta solución completa es posible supervisar de manera segura aplicaciones complejas y entornos duros incluso al aire libre. Porque la robusta tecnología de radar también asegura un alto grado de resistencia en entornos con factores externos como polvo, suciedad, lluvia, luz, chispas y sacudidas.
Sistema seguro de protección de puertas PSENmlock
El sistema de protección de puertas PSENmlock combina enclavamiento seguro y bloqueo seguro en un solo producto. Esta última función viene dada por el control bicanal del bloqueo. En consecuencia, el interruptor es adecuado sobre todo para máquinas con marcha inercial peligrosa que requieren bloqueo seguro hasta PL d o PL e.
En combinación con la tecnología de control de Pilz, se obtiene una solución completa segura para la supervisión de resguardos.
Sistema seguro de protección de puertas PSENsgate
El sistema de protección de puertas seguro PSENsgate concentra la supervisión segura de puertas protectoras, el bloqueo seguro y elementos de mando en un solo sistema. Nuestros productos están diseñados para la máxima categoría de seguridad PL e.
Benefíciese de la extraordinaria flexibilidad del sistema de protección de puertas. La gama comprende numerosas variantes de sistema con elementos de mando opcionales integrables, p. ej., pulsadores, interruptores de llave, pulsadores iluminados, parada parcial por zonas, además de otras funciones como parada de emergencia y desbloqueo de alineación.
Sistema seguro de protección de puertas PSENslock
Los sistemas de protección de puertas sin contacto PSENslock combinan en un solo dispositivo la supervisión segura de puertas protectoras con un imán de retención sin contacto. Esta combinación de supervisión de posición segura y bloqueo durante el proceso convierte los PSENslock en un producto de aplicación universal, incluso para las categorías de seguridad más altas.
PSENslock se suministra en tres variantes funcionales diferentes. Además de la versión básica, existen las siguientes variantes:
- PSENslock con funciones de diagnóstico avanzadas (versión 6.1): el sistema de protección de puertas permite realizar un diagnóstico sencillo y rápido en aplicaciones en que se utilizan varios PSENslock. El operador identifica inmediatamente el interruptor que no ha podido activar el bloqueo y puede agilizar las medidas en caso de fallo.
- PSENslock con salidas de seguridad independientes del bloqueo (versiones 3.1/4.1/4.2): Las salidas de seguridad (OSSD) del sistema de protección de puertas conmutan independientemente del estado del bloqueo y confieren más flexibilidad a la hora de realizar la aplicación.
Sistemas de control configurables PNOZmulti 2, módulos de comunicación
Los sistemas de control configurables PNOZmulti 2 pueden conectarse a sistemas de bus de campo y Ethernet corrientes, como SafetyNET p, PROFINET, PROFIBUS-DP, CANopen, Modbus-TCP, EtherCAT POWERLINK y CC-Link. Esto garantiza la conexión a todo tipo de controles principales. Los módulos de comunicación se utilizan para transmitir información de diagnóstico y de estado a un control principal.
PNOZmulti 2 es un sistema de control con una extensa gama de opciones de conexión. Configurar las entradas y salidas del módulo de bus de campo es facilísimo con la herramienta de software PNOZmulti Configurator. Los módulos de comunicación y de bus de campo sirven para leer datos de diagnóstico y fijar entradas y salidas virtuales para funciones de automatización.
Sistemas de control configurables PNOZmulti 2: dispositivos base
Multifuncionales, libremente configurables y diseñados a medida: los dispositivos PNOZmulti 2 se utilizan en casi todos los campos de la fabricación de máquinas e instalaciones. PNOZmulti se encarga de la supervisión segura de las funciones de seguridad y la solución económica de funciones de control estándar.
Todas las funciones necesarias se crean en el PC mediante PNOZmulti Configurator, un software de configuración genialmente sencillo. La configuración final se carga en el dispositivo base a través de un interface USB. Otra de las ventajas es la presencia de una memoria de programas extraíble. En el dispositivo base PNOZ m B1 se utiliza una memoria extraíble USB, en el PNOZ m B0 una chip card.
Safety Calculator PAScal
Herramienta de cálculo para verificar la seguridad funcional
Descarga gratuita y contacto
El software libre de PAScal puede descargarse gratuitamente. Según la necesidad, puede adquirirse además una clave de licencia para utilizar la versión completa, que incluye numerosas funciones adicionales.
Nuestra línea de información y consulta internacional para preguntas sobre Pascal: 49 711 3409-444 o support@pilz.com
Safety Device Diagnostics
Diagnóstico sencillo para menos intervenciones de servicio
La facilidad de ampliación de Safety Device Diagnostics es una contribución importante al concepto mecatrónico. Se compone de un módulo de bus de campo con distribuidor y los dispositivos de seguridad pertinentes (p. ej., PSENcode). Los contactos de señalización convencionales de los dispositivos de seguridad son activados automáticamente por el módulo de bus de campo y habilitados para el sistema de diagnóstico.
SafetyEYE
El sistema de cámaras seguro SafetyEYE detecta y notifica la entrada de objetos en espacios definidos libremente de antemano. En lugar de cablear, ahora se utiliza SafetyEYE Configurator para configurar en el PC espacios de protección y de advertencia virtuales y los parámetros adicionales necesarios para el funcionamiento del sistema de cámaras seguro.
SecurityBridge
SecurityBridge es un producto que hemos diseñado para el área Industrial Security. SecurityBridge protege el sistema de control configurable PNOZmulti 2 y el sistema de automatización PSS 4000contra manipulación por acceso no autorizado. Es la mejor manera de impedir el espionaje y la manipulación y de garantizar la seguridad de los trabajadores y la disponibilidad de la maquinaria.
SecurityBridge
SecurityBridge es un producto que hemos diseñado para el área Industrial Security. SecurityBridge protege el sistema de control configurable PNOZmulti 2 y el sistema de automatización PSS 4000contra manipulación por acceso no autorizado. Es la mejor manera de impedir el espionaje y la manipulación y de garantizar la seguridad de los trabajadores y la disponibilidad de la maquinaria.
Selectores de modos de funcionamiento PITmode
Dos funciones en un dispositivo compacto
Cada llave tiene un código específico que evita manipulaciones. La posibilidad de agrupar las funciones de varias llaves mecánicas en una sola llave transpondedor reduce el volumen de trabajo administrativo.
El selector de modos de funcionamiento está disponible opcionalmente con pictogramas para máquinas-herramienta que optimizan el uso a nivel internacional. El selector de modos de funcionamiento es idóneo para máquinas e instalaciones con diferentes procesos de control y modos de funcionamiento.
Sensores optoelectrónicos
Los sensores optoelectrónicos protegen óptimamente la maquinaria y las instalaciones cuando se requieren intervenciones activas en el proceso de producción. Nuestra oferta de sensores optoelectrónicos abarca desde las barreras fotoeléctricas de seguridad PSENopt hasta el escáner láser de seguridad PSENscan.
Las barreras fotoeléctricas de seguridad PSENopt cumplen los requisitos de protección de los dedos, las manos o el cuerpo conforme a EN/IEC 61496-1. Pilz tienen en su programa la barrera fotoeléctrica idónea para cualquier requisito, ya sean aplicaciones con poco espacio de maniobra o funciones avanzadas como muting, blanking y conexión en cascada. El escáner láser de seguridad PSENscan está diseñado para la supervisión bidimensional de superficies.
Junto con nuestra tecnología de control, constituye una solución completa segura para la aplicación. Gracias a nuestra extensa gama de accesorios puede adaptarse, además, a cualquier máquina.
Servoamplificadores PMCprotego D
El moderno servoamplificador PMCprotego D se ha concebido como regulador de accionamientos en tareas que exigen máxima flexibilidad y seguridad. El regulador de accionamientos admite todos los sistemas de bus de campo, sistemas de retroalimentación y tipos de motor relevantes. PMCprotego D se integra fácilmente en entornos de automatización existentes. Esto garantiza la adaptación a los sistemas existentes en el mercado.
La función “Par con desconexión segura (Safe torque off (STO))” está integrada en el equipamiento básico (on board). Con la tarjeta de seguridad PMCprotego S insertable se realizan cómodamente numerosas funciones de seguridad adicionales, como la velocidad reducida segura, la parada de servicio segura o la parada segura. Las funciones de seguridad son independientes del tipo de motor y encóder utilizado. Con la solución Safe Motion puede alcanzarse hasta el nivel de prestaciones PL e para cualquier sistema de retroalimentación.
Servoamplificadores PMCprotego DD
El moderno servoamplificador PMCtendo DD actúa como regulador de accionamientos para diferentes tecnologías de motores. Puede utilizarse tanto con motores corrientes, p. ej., servomotores, motores asíncronos y motores lineales, como en aplicaciones con motores especiales. El servoamplificador PMCtendo DD se emplea asimismo para aplicaciones de uno y de varios ejes.
Servomotores PMCtendo
Los servomotores PMCtendo funcionan con cualquier tipo de aplicación, sin importar si el requisito principal son las dimensiones, la dinámica, la capacidad de regulación o los sistemas de realimentación. El diseño sumamente corto y el poco peso de los servomotores PMCtendo SZ son la consecuencia de la elevada densidad de potencia. Los motores síncronos son, por tanto, especialmente adecuados para ejes móviles y para el montaje en espacios reducidos. La precisión de funcionamiento en marcha síncrona de los motores como consecuencia de unos pares de detección pequeños garantiza una calidad de proceso alta y constante.
¿No encuentra el motor que busca en nuestra selección de productos? Puede configurar el motor a su medida. Utilice para ello la clave de tipos PMCtendo. Con mucho gusto le ayudaremos. Contacte con nosotros.
Set de medición de colisiones PROBmspara colaboración entre operador y robot
Colaboración entre operadores y robots: el robot seguro no existe; solo la aplicación robotizada segura.
En un contexto de la colaboración segura entre operador y robot, las aplicaciones operador-robot sin vallas de protección exigen la aplicación de los valores límite ante posibles colisiones según ISO/TS 15066 (modelo de zonas corporales). Si las colisiones entre el operador y la máquina durante la aplicación se mantienen dentro de estos límites, significa que cumple la normativa. Esto requiere realizar las oportunas mediciones en cada aplicación de colaboración operador-robot.
El set de medición de colisiones PROBms se utiliza para la validación de colaboraciones entre operadores y robots y sirve para registrar la fuerza y la presión transmitidas en una posible colisión.
Sistema de cámaras seguro SafetyEYE
SafetyEYE es el primer sistema de cámaras seguro para la supervisión tridimensional de espacios. Donde otras soluciones de seguridad topan con sus límites, SafetyEYE brinda nuevas posibilidades de supervisión y protección de zonas de peligro. Por su desarrollo, Pilz ha recibido numerosos premios, entre otros, el premio alemán a la protección en el trabajo de la International Society of Automation (ISA) y las cámaras de comercio alemanas y americanas (AHK).
El sistema de cámaras seguro hace posible el control y la supervisión tridimensional sin lagunas de zonas de peligro. Sensores inteligentes se combinan con un control eficiente. La innovadora técnica 3D y un software intuitivo permiten supervisar y controlar aplicaciones complejas con un solo sistema.
Sistema de protección basado en cámaras PSENvip
- Los sistemas de protección basados en cámaras PSENvip son dispositivos de protección móviles. Se encargan de la supervisión óptica del proceso de plegado completo. Los sistemas se instalan en la barra superior y detectan cualquier cuerpo extraño, por pequeño que sea, presente en el campo de protección entre el emisor y el receptor. Este producto se caracteriza sobre todo por la robustez y el alto grado de disponibilidad de la maquinaria.
- Los sistemas de protección basados en cámaras PSENvip incluyen las dos variantes siguientes:
- Sistema de protección basado en cámaras PSENvip, la solución completa segura para retrofit de prensas
- Sistema de protección basado en cámaras PSENvip 2, la solución integrada para prensas plegadoras modernas
Sistema de radar seguro: LBK System
Pilz amplía su programa en el área de sensores de seguridad con la primera solución completa segura del mundo basada en tecnología de radar para la supervisión de espacios de protección. Está compuesta por el sistema de radar seguro “LBK System” de Inxpect S.p.A. y el microcontrol configurable PNOZmulti 2. Con esta solución completa es posible supervisar de manera segura aplicaciones complejas y entornos duros incluso al aire libre. Porque la robusta tecnología de radar también asegura un alto grado de resistencia en entornos con factores externos como polvo, suciedad, lluvia, luz, chispas y sacudidas.
Sistema seguro de protección de puertas PSENmlock
El sistema de protección de puertas PSENmlock combina enclavamiento seguro y bloqueo seguro en un solo producto. Esta última función viene dada por el control bicanal del bloqueo. En consecuencia, el interruptor es adecuado sobre todo para máquinas con marcha inercial peligrosa que requieren bloqueo seguro hasta PL d o PL e.
En combinación con la tecnología de control de Pilz, se obtiene una solución completa segura para la supervisión de resguardos.
Sistema seguro de protección de puertas PSENsgate
El sistema de protección de puertas seguro PSENsgate concentra la supervisión segura de puertas protectoras, el bloqueo seguro y elementos de mando en un solo sistema. Nuestros productos están diseñados para la máxima categoría de seguridad PL e.
Benefíciese de la extraordinaria flexibilidad del sistema de protección de puertas. La gama comprende numerosas variantes de sistema con elementos de mando opcionales integrables, p. ej., pulsadores, interruptores de llave, pulsadores iluminados, parada parcial por zonas, además de otras funciones como parada de emergencia y desbloqueo de alineación.
Sistema seguro de protección de puertas PSENslock
Los sistemas de protección de puertas sin contacto PSENslock combinan en un solo dispositivo la supervisión segura de puertas protectoras con un imán de retención sin contacto. Esta combinación de supervisión de posición segura y bloqueo durante el proceso convierte los PSENslock en un producto de aplicación universal, incluso para las categorías de seguridad más altas.
PSENslock se suministra en tres variantes funcionales diferentes. Además de la versión básica, existen las siguientes variantes:
- PSENslock con funciones de diagnóstico avanzadas (versión 6.1): el sistema de protección de puertas permite realizar un diagnóstico sencillo y rápido en aplicaciones en que se utilizan varios PSENslock. El operador identifica inmediatamente el interruptor que no ha podido activar el bloqueo y puede agilizar las medidas en caso de fallo.
- PSENslock con salidas de seguridad independientes del bloqueo (versiones 3.1/4.1/4.2): Las salidas de seguridad (OSSD) del sistema de protección de puertas conmutan independientemente del estado del bloqueo y confieren más flexibilidad a la hora de realizar la aplicación.
Sistemas de control configurables PNOZmulti 2, módulos de comunicación
Los sistemas de control configurables PNOZmulti 2 pueden conectarse a sistemas de bus de campo y Ethernet corrientes, como SafetyNET p, PROFINET, PROFIBUS-DP, CANopen, Modbus-TCP, EtherCAT POWERLINK y CC-Link. Esto garantiza la conexión a todo tipo de controles principales. Los módulos de comunicación se utilizan para transmitir información de diagnóstico y de estado a un control principal.
PNOZmulti 2 es un sistema de control con una extensa gama de opciones de conexión. Configurar las entradas y salidas del módulo de bus de campo es facilísimo con la herramienta de software PNOZmulti Configurator. Los módulos de comunicación y de bus de campo sirven para leer datos de diagnóstico y fijar entradas y salidas virtuales para funciones de automatización.
Sistemas de control configurables PNOZmulti 2: dispositivos base
Multifuncionales, libremente configurables y diseñados a medida: los dispositivos PNOZmulti 2 se utilizan en casi todos los campos de la fabricación de máquinas e instalaciones. PNOZmulti se encarga de la supervisión segura de las funciones de seguridad y la solución económica de funciones de control estándar.
Todas las funciones necesarias se crean en el PC mediante PNOZmulti Configurator, un software de configuración genialmente sencillo. La configuración final se carga en el dispositivo base a través de un interface USB. Otra de las ventajas es la presencia de una memoria de programas extraíble. En el dispositivo base PNOZ m B1 se utiliza una memoria extraíble USB, en el PNOZ m B0 una chip card.
Safety Calculator PAScal
Herramienta de cálculo para verificar la seguridad funcional
Descarga gratuita y contacto
El software libre de PAScal puede descargarse gratuitamente. Según la necesidad, puede adquirirse además una clave de licencia para utilizar la versión completa, que incluye numerosas funciones adicionales.
Nuestra línea de información y consulta internacional para preguntas sobre Pascal: 49 711 3409-444 o support@pilz.com
Safety Device Diagnostics
Diagnóstico sencillo para menos intervenciones de servicio
La facilidad de ampliación de Safety Device Diagnostics es una contribución importante al concepto mecatrónico. Se compone de un módulo de bus de campo con distribuidor y los dispositivos de seguridad pertinentes (p. ej., PSENcode). Los contactos de señalización convencionales de los dispositivos de seguridad son activados automáticamente por el módulo de bus de campo y habilitados para el sistema de diagnóstico.
SafetyEYE
El sistema de cámaras seguro SafetyEYE detecta y notifica la entrada de objetos en espacios definidos libremente de antemano. En lugar de cablear, ahora se utiliza SafetyEYE Configurator para configurar en el PC espacios de protección y de advertencia virtuales y los parámetros adicionales necesarios para el funcionamiento del sistema de cámaras seguro.
SecurityBridge
SecurityBridge es un producto que hemos diseñado para el área Industrial Security. SecurityBridge protege el sistema de control configurable PNOZmulti 2 y el sistema de automatización PSS 4000contra manipulación por acceso no autorizado. Es la mejor manera de impedir el espionaje y la manipulación y de garantizar la seguridad de los trabajadores y la disponibilidad de la maquinaria.
SecurityBridge
SecurityBridge es un producto que hemos diseñado para el área Industrial Security. SecurityBridge protege el sistema de control configurable PNOZmulti 2 y el sistema de automatización PSS 4000contra manipulación por acceso no autorizado. Es la mejor manera de impedir el espionaje y la manipulación y de garantizar la seguridad de los trabajadores y la disponibilidad de la maquinaria.
Selectores de modos de funcionamiento PITmode
Dos funciones en un dispositivo compacto
Cada llave tiene un código específico que evita manipulaciones. La posibilidad de agrupar las funciones de varias llaves mecánicas en una sola llave transpondedor reduce el volumen de trabajo administrativo.
El selector de modos de funcionamiento está disponible opcionalmente con pictogramas para máquinas-herramienta que optimizan el uso a nivel internacional. El selector de modos de funcionamiento es idóneo para máquinas e instalaciones con diferentes procesos de control y modos de funcionamiento.
Sensores optoelectrónicos
Los sensores optoelectrónicos protegen óptimamente la maquinaria y las instalaciones cuando se requieren intervenciones activas en el proceso de producción. Nuestra oferta de sensores optoelectrónicos abarca desde las barreras fotoeléctricas de seguridad PSENopt hasta el escáner láser de seguridad PSENscan.
Las barreras fotoeléctricas de seguridad PSENopt cumplen los requisitos de protección de los dedos, las manos o el cuerpo conforme a EN/IEC 61496-1. Pilz tienen en su programa la barrera fotoeléctrica idónea para cualquier requisito, ya sean aplicaciones con poco espacio de maniobra o funciones avanzadas como muting, blanking y conexión en cascada. El escáner láser de seguridad PSENscan está diseñado para la supervisión bidimensional de superficies.
Junto con nuestra tecnología de control, constituye una solución completa segura para la aplicación. Gracias a nuestra extensa gama de accesorios puede adaptarse, además, a cualquier máquina.
Servoamplificadores PMCprotego D
El moderno servoamplificador PMCprotego D se ha concebido como regulador de accionamientos en tareas que exigen máxima flexibilidad y seguridad. El regulador de accionamientos admite todos los sistemas de bus de campo, sistemas de retroalimentación y tipos de motor relevantes. PMCprotego D se integra fácilmente en entornos de automatización existentes. Esto garantiza la adaptación a los sistemas existentes en el mercado.
La función “Par con desconexión segura (Safe torque off (STO))” está integrada en el equipamiento básico (on board). Con la tarjeta de seguridad PMCprotego S insertable se realizan cómodamente numerosas funciones de seguridad adicionales, como la velocidad reducida segura, la parada de servicio segura o la parada segura. Las funciones de seguridad son independientes del tipo de motor y encóder utilizado. Con la solución Safe Motion puede alcanzarse hasta el nivel de prestaciones PL e para cualquier sistema de retroalimentación.
Servoamplificadores PMCprotego DD
El moderno servoamplificador PMCtendo DD actúa como regulador de accionamientos para diferentes tecnologías de motores. Puede utilizarse tanto con motores corrientes, p. ej., servomotores, motores asíncronos y motores lineales, como en aplicaciones con motores especiales. El servoamplificador PMCtendo DD se emplea asimismo para aplicaciones de uno y de varios ejes.
Servomotores PMCtendo
Los servomotores PMCtendo funcionan con cualquier tipo de aplicación, sin importar si el requisito principal son las dimensiones, la dinámica, la capacidad de regulación o los sistemas de realimentación. El diseño sumamente corto y el poco peso de los servomotores PMCtendo SZ son la consecuencia de la elevada densidad de potencia. Los motores síncronos son, por tanto, especialmente adecuados para ejes móviles y para el montaje en espacios reducidos. La precisión de funcionamiento en marcha síncrona de los motores como consecuencia de unos pares de detección pequeños garantiza una calidad de proceso alta y constante.
¿No encuentra el motor que busca en nuestra selección de productos? Puede configurar el motor a su medida. Utilice para ello la clave de tipos PMCtendo. Con mucho gusto le ayudaremos. Contacte con nosotros.
Set de medición de colisiones PROBmspara colaboración entre operador y robot
Colaboración entre operadores y robots: el robot seguro no existe; solo la aplicación robotizada segura.
En un contexto de la colaboración segura entre operador y robot, las aplicaciones operador-robot sin vallas de protección exigen la aplicación de los valores límite ante posibles colisiones según ISO/TS 15066 (modelo de zonas corporales). Si las colisiones entre el operador y la máquina durante la aplicación se mantienen dentro de estos límites, significa que cumple la normativa. Esto requiere realizar las oportunas mediciones en cada aplicación de colaboración operador-robot.
El set de medición de colisiones PROBms se utiliza para la validación de colaboraciones entre operadores y robots y sirve para registrar la fuerza y la presión transmitidas en una posible colisión.
Sistema de cámaras seguro SafetyEYE
SafetyEYE es el primer sistema de cámaras seguro para la supervisión tridimensional de espacios. Donde otras soluciones de seguridad topan con sus límites, SafetyEYE brinda nuevas posibilidades de supervisión y protección de zonas de peligro. Por su desarrollo, Pilz ha recibido numerosos premios, entre otros, el premio alemán a la protección en el trabajo de la International Society of Automation (ISA) y las cámaras de comercio alemanas y americanas (AHK).
El sistema de cámaras seguro hace posible el control y la supervisión tridimensional sin lagunas de zonas de peligro. Sensores inteligentes se combinan con un control eficiente. La innovadora técnica 3D y un software intuitivo permiten supervisar y controlar aplicaciones complejas con un solo sistema.
Sistema de protección basado en cámaras PSENvip
- Los sistemas de protección basados en cámaras PSENvip son dispositivos de protección móviles. Se encargan de la supervisión óptica del proceso de plegado completo. Los sistemas se instalan en la barra superior y detectan cualquier cuerpo extraño, por pequeño que sea, presente en el campo de protección entre el emisor y el receptor. Este producto se caracteriza sobre todo por la robustez y el alto grado de disponibilidad de la maquinaria.
- Los sistemas de protección basados en cámaras PSENvip incluyen las dos variantes siguientes:
- Sistema de protección basado en cámaras PSENvip, la solución completa segura para retrofit de prensas
- Sistema de protección basado en cámaras PSENvip 2, la solución integrada para prensas plegadoras modernas
Sistema de radar seguro: LBK System
Pilz amplía su programa en el área de sensores de seguridad con la primera solución completa segura del mundo basada en tecnología de radar para la supervisión de espacios de protección. Está compuesta por el sistema de radar seguro “LBK System” de Inxpect S.p.A. y el microcontrol configurable PNOZmulti 2. Con esta solución completa es posible supervisar de manera segura aplicaciones complejas y entornos duros incluso al aire libre. Porque la robusta tecnología de radar también asegura un alto grado de resistencia en entornos con factores externos como polvo, suciedad, lluvia, luz, chispas y sacudidas.
Sistema seguro de protección de puertas PSENmlock
El sistema de protección de puertas PSENmlock combina enclavamiento seguro y bloqueo seguro en un solo producto. Esta última función viene dada por el control bicanal del bloqueo. En consecuencia, el interruptor es adecuado sobre todo para máquinas con marcha inercial peligrosa que requieren bloqueo seguro hasta PL d o PL e.
En combinación con la tecnología de control de Pilz, se obtiene una solución completa segura para la supervisión de resguardos.
Sistema seguro de protección de puertas PSENsgate
El sistema de protección de puertas seguro PSENsgate concentra la supervisión segura de puertas protectoras, el bloqueo seguro y elementos de mando en un solo sistema. Nuestros productos están diseñados para la máxima categoría de seguridad PL e.
Benefíciese de la extraordinaria flexibilidad del sistema de protección de puertas. La gama comprende numerosas variantes de sistema con elementos de mando opcionales integrables, p. ej., pulsadores, interruptores de llave, pulsadores iluminados, parada parcial por zonas, además de otras funciones como parada de emergencia y desbloqueo de alineación.
Sistema seguro de protección de puertas PSENslock
Los sistemas de protección de puertas sin contacto PSENslock combinan en un solo dispositivo la supervisión segura de puertas protectoras con un imán de retención sin contacto. Esta combinación de supervisión de posición segura y bloqueo durante el proceso convierte los PSENslock en un producto de aplicación universal, incluso para las categorías de seguridad más altas.
PSENslock se suministra en tres variantes funcionales diferentes. Además de la versión básica, existen las siguientes variantes:
- PSENslock con funciones de diagnóstico avanzadas (versión 6.1): el sistema de protección de puertas permite realizar un diagnóstico sencillo y rápido en aplicaciones en que se utilizan varios PSENslock. El operador identifica inmediatamente el interruptor que no ha podido activar el bloqueo y puede agilizar las medidas en caso de fallo.
- PSENslock con salidas de seguridad independientes del bloqueo (versiones 3.1/4.1/4.2): Las salidas de seguridad (OSSD) del sistema de protección de puertas conmutan independientemente del estado del bloqueo y confieren más flexibilidad a la hora de realizar la aplicación.
Sistemas de control configurables PNOZmulti 2, módulos de comunicación
Los sistemas de control configurables PNOZmulti 2 pueden conectarse a sistemas de bus de campo y Ethernet corrientes, como SafetyNET p, PROFINET, PROFIBUS-DP, CANopen, Modbus-TCP, EtherCAT POWERLINK y CC-Link. Esto garantiza la conexión a todo tipo de controles principales. Los módulos de comunicación se utilizan para transmitir información de diagnóstico y de estado a un control principal.
PNOZmulti 2 es un sistema de control con una extensa gama de opciones de conexión. Configurar las entradas y salidas del módulo de bus de campo es facilísimo con la herramienta de software PNOZmulti Configurator. Los módulos de comunicación y de bus de campo sirven para leer datos de diagnóstico y fijar entradas y salidas virtuales para funciones de automatización.
Sistemas de control configurables PNOZmulti 2: dispositivos base
Multifuncionales, libremente configurables y diseñados a medida: los dispositivos PNOZmulti 2 se utilizan en casi todos los campos de la fabricación de máquinas e instalaciones. PNOZmulti se encarga de la supervisión segura de las funciones de seguridad y la solución económica de funciones de control estándar.
Todas las funciones necesarias se crean en el PC mediante PNOZmulti Configurator, un software de configuración genialmente sencillo. La configuración final se carga en el dispositivo base a través de un interface USB. Otra de las ventajas es la presencia de una memoria de programas extraíble. En el dispositivo base PNOZ m B1 se utiliza una memoria extraíble USB, en el PNOZ m B0 una chip card.